Chez Parlons Portugais, la protection de vos données personnelles est une priorité. 

Dans le cadre des actions de formation que nous réalisons, nous sommes amenés à recueillir des données à caractère personnel vous concernant. 

Le but de cette politique est de vous informer sur les modalités selon lesquelles nous traitons ces données en conformité avec le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après le « RGPD »). 

1. Qui est le responsable de traitement ? 

Le responsable de traitement est la société Parlons Portugais, travailleur indépendant, immatriculée au RCS de Bretagne sous le n° 889670436 et dont le siège social est situé au 8 Impasse du Champ Devant 22100 Lanvallay . 

2. Quelles données collectons-nous ? 

Une donnée à caractère personnel est une donnée qui permet d’identifier un individu directement ou par recoupement avec d’autres données. 

Nous collectons des données qui relèvent des catégories suivantes : 

      • Des données d’identification (notamment vos nom, prénoms, adresse email et postale, numéro de téléphone) ; 

      • Des données de connexion (notamment votre adresse IP et log de connexion)

      • Des données relatives à votre vie professionnelle (notamment vos diplômes, votre profession)

      • Des données issues des emails que vous avez échangés avec nos équipes (par exemple : le contenu des emails, leurs dates)

      • Des données économiques et financières (par exemple : RIB, données relatives à vos cartes bancaires).

    Les données obligatoires sont indiquées lorsque vous nous fournissez vos données. Elles sont signalées par un astérisque et sont nécessaires pour réaliser nos actions de formation.

    3.  Sur quelles bases légales, pour quelles finalités et pendant combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

    Finalités Bases légales Durées de conservation 
    Fournir nos services  de formation en présentiel  Exécution d’un contrat que vous avez souscrit  Les données sont conservées en base active pendant toute la durée de la relation contractuelle et augmentée d’un délai de 3 ans à compter de cette dernière, à des fins de prospection. En outre, vos données sont archivées pendant 5 ans à compter de la fin de la relation commerciale à des fins probatoires, en archivage intermédiaire. 
    Fournir nos services de formations disponibles via notre plateforme e-learning (formations en direct et en replay)  Exécution d’un contrat que vous avez souscrit  Les données sont conservées en base active pendant toute la durée de la relation contractuelle et augmentée d’un délai de 3 ans à compter de cette dernière, à des fins de prospection. 
    En outre, vos données sont archivées pendant 5 ans à compter de la fin de la relation commerciale à des fins probatoires, en archivage intermédiaire. 
    Procéder au paiement 
    des formations en ligne, 
    effectuer les opérations 
    relatives à la gestion 
    des clients concernant 
    les contrats, factures et 
    suivi de la relation avec 
    les clients 
    Exécution d’un contrat que vous avez souscrit  Les données sont conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle et augmentée d’un délai de 3 ans à compter de la fin de cette dernière. 
    En outre, vos données (à l’exception de vos coordonnées bancaires) sont archivées à des fins probatoires pendant une durée de 5 ans. 
    Concernant les données relatives à votre carte bancaire, elles sont conservées par notre prestataire de service de paiement (*). Les données relatives au cryptogramme visuel ou CVV2, inscrit sur votre carte bancaire, ne sont pas stockées. 
    Constituer un fichier de clients  Notre intérêt légitime à développer et promouvoir notre activité  Les données sont conservées pendant toute la durée de la relation commerciale et sont supprimées à l’expiration d’un délai de 3 ans à compter de la fin de la relation commerciale. 
    Adresser des newsletters, 
    sollicitations et messages 
    promotionnels 
    Notre intérêt légitime à développer et promouvoir notre activité  Les données sont conservées pendant 3 ans à compter de votre dernier contact. 
    Répondre à vos demandes 
    d’information 
    Notre intérêt légitime à répondre à vos demandes  Les données sont conservées pendant le temps nécessaire au traitement de votre demande d’information et supprimées une fois la demande d’information traitée. 
    Se conformer aux obligations 
    légales applicables à notre activité 
    Se conformer à nos obligations légales et règlementaires  Pour les factures : les factures sont archivées pendant une durée de 10 ans. 
    Gérer les demandes 
    d’exercice de droits 
    Se conformer à nos obligations légales et règlementaires  Si nous vous demandons un justificatif d’identité : nous le conservons seulement pendant le temps nécessaire à la vérification d’identité. Une fois la vérification effectuée, le justificatif est supprimé. Si vous exercez votre droit d’opposition à exercer de la prospection : nous conservons cette information pendant 3 ans. 

    4. Qui sont les destinataires de vos données ? 

    Auront accès à vos données à caractère personnel : 

    (i) Le personnel de notre société ; 

    (ii) Nos sous-traitants : prestataire d’hébergement, logiciel de gestion des formations, prestataire d’envoi de newsletters, outil CRM ;
    (iii) Le cas échéant : les organismes publics et privés, exclusivement pour répondre à nos obligations légales. 

    5. Vos données sont-elles susceptibles d’être transférées hors de l’Union européenne ? 

    Vos données sont conservées et stockées pendant toute la durée des traitements sur les serveurs de la société Amazon Web Services situés dans l’Union européenne. 

    Dans le cadre des outils que nous utilisons (voir article sur les destinataires concernant nos sous-traitants), vos données sont susceptibles de faire l’objet de transferts hors de l’Union européenne. Le transfert de vos données dans ce cadre est sécurisé au moyen des outils suivants : ces données sont transférées dans un pays ayant été jugé comme offrant un niveau de protection adéquat par une décision de la Commission européenne. 

    Document actualisé le 13/01/2024